大家好，这里是每周一根，我是那个折耳根。
本周是 2021 年的第 18 周，从 5 月 3 日到 5 月 9 日。
本周阅读
猫的天性和本能并没有错，“是我们将自己的恐惧和幻想投射于猫咪身上，并将沉重的道德强加给了它们”
即使身为猫奴也不得不承认，这种激发了人类无限爱怜的小东西对于其他同等和更小型的野生动物来说确实是最致命的威胁。这种毛茸茸的可爱刺客没有对我们下手不过是因为体型差距太大实在打不过而已；如果无法感同身受，请想象一下在野外遇上东北虎。
再次呼吁，不要凭一时冲动养猫；如果已经养了，请尽最大努力不要弃养。希望我们永远不需要为了挽救生态环境而不得不大规模扑杀流浪猫。与各位猫奴共勉。
不要以为只有开特斯拉的才是韭菜。如何避免被收割？方老师的这封新闻信给我们提供了一点思路。
本周播客
聊聊游戏本地化的方方面面GadioEA - 机核网 GADIO 游戏广播
翻译不仅仅是信达雅，还有对两种语言文化的深入了解，甚至是两种思维习惯的转换。
看图说话
下一个推荐的就该是连微博超话都进不了的冷门歌手周杰伦了。
One More Thing
来自另一位同样冷门的歌手的一首冷门歌。